Nuova Riveduta:

Giosuè 22:3

Voi non avete abbandonato i vostri fratelli durante questo lungo tempo, fino a oggi, e avete osservato scrupolosamente il comandamento del SIGNORE, che è il vostro Dio.

C.E.I.:

Giosuè 22:3

Non avete abbandonato i vostri fratelli durante questo lungo tempo fino ad oggi e avete osservato il comando del Signore vostro Dio.

Nuova Diodati:

Giosuè 22:3

Voi non avete abbandonato i vostri fratelli durante questo lungo tempo fino ad oggi, e avete osservato le ingiunzioni che l'Eterno, il vostro DIO, vi ha comandato.

Riveduta 2020:

Giosuè 22:3

Voi non avete abbandonato i vostri fratelli durante questo lungo tempo, fino a oggi, e avete osservato come dovevate il comandamento dell'Eterno, che è il vostro Dio.

La Parola è Vita:

Giosuè 22:3

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giosuè 22:3

Voi non avete abbandonato i vostri fratelli durante questo lungo tempo, fino ad oggi, e avete osservato come dovevate il comandamento dell'Eterno, ch'è il vostro Dio.

Ricciotti:

Giosuè 22:3

non avete abbandonato per tanto tempo, fino ad oggi, i fratelli vostri, osservando così il comando del Signore Dio vostro.

Tintori:

Giosuè 22:3

voi, osservando il comando del Signore Dio vostro, per questo lungo tempo, fino ad oggi non avete abbandonato i vostri fratelli.

Martini:

Giosuè 22:3

E per un lungo spazio di tempo fino al di d'oggi non avete abbandonati i vostri fratelli, eseguendo gli ordini del Signore Dio vostro.

Diodati:

Giosuè 22:3

voi non avete abbandonati i vostri fratelli in questo lungo tempo, infino ad oggi; e avete osservato ciò che il Signore Iddio vostro vi avea comandato d'osservare.

Commentario abbreviato:

Giosuè 22:3

Capitolo 22

Ruben e Gad, con la mezza tribù di Manasse, si ritirarono nelle loro case Gen 22:1-9

Costruiscono un altare di testimonianza, e la comunità si offende per questo Gen 22:10-20

La risposta dei Rubeniti Gen 22:21-29

I figli di Israele si accontentarono Gen 22:30-34

Versetti 1-9

Giosuè congeda le tribù con un buon consiglio. Coloro che hanno il comandamento lo hanno invano, se non lo mettono in pratica; e non sarà fatto bene se non si presta attenzione. In particolare, amare il Signore, il nostro Dio, come il migliore degli esseri e il migliore degli amici; e finché questo principio regnerà nel cuore, ci sarà una cura costante e uno sforzo per camminare nelle sue vie, anche quelle strette e in salita. In ogni caso, osservare i suoi comandamenti. In ogni momento e in ogni condizione, con il proposito di aderire al Signore e di servire lui e il suo regno tra gli uomini, con tutto il cuore e con tutta l'anima. Questo buon consiglio è dato a tutti; che Dio ci dia la grazia di accettarlo!

Riferimenti incrociati:

Giosuè 22:3

Fili 1:23-27

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata